【词语浮屠是什么意思】“浮屠”是一个汉语词汇,常出现在古文或佛教语境中。它原本是梵文“Buddha”的音译,意为“佛”或“佛陀”。但在后来的使用中,“浮屠”逐渐引申为“佛塔”或“佛寺”,成为佛教建筑的代称。
一、词语“浮屠”的基本解释
| 项目 | 内容 |
| 拼音 | fú tú |
| 词性 | 名词 |
| 本义 | 梵文“Buddha”的音译,意为“佛”或“佛陀” |
| 引申义 | 佛塔、佛寺、佛教建筑的统称 |
| 使用场景 | 古文、佛教文献、诗词、历史记载等 |
二、“浮屠”在不同语境中的含义
1. 作为“佛”的代称
在古代汉语中,“浮屠”常用来指代“佛”,尤其是在佛教传入中国初期,许多经典翻译时使用“浮屠”来音译“Buddha”。
2. 作为“佛塔”的代称
随着佛教在中国的发展,“浮屠”也逐渐被用来指代佛塔,即供奉佛舍利或经卷的高塔建筑。例如:“建浮屠以藏经”。
3. 作为“佛寺”的代称
在某些语境下,“浮屠”也可以泛指佛教寺庙,表示宗教修行的场所。
三、常见用法举例
- “浮屠高耸入云。”(形容佛塔高大)
- “浮屠之下,众生皆苦。”(表达佛教对人生的看法)
- “浮屠有灵,庇佑世人。”(表达对佛塔的敬仰)
四、总结
“浮屠”是一个具有深厚文化背景的词语,最初源于梵文“Buddha”,意为“佛”。在汉语中,它不仅指代“佛”,还引申为“佛塔”和“佛寺”。因此,在阅读古文或佛教相关文献时,遇到“浮屠”一词,需结合上下文判断其具体含义。
如需进一步了解“浮屠”在文学作品或历史事件中的具体应用,可参考《佛经》、《史记》、《汉书》等相关文献。


