【管鲍之交翻译】“管鲍之交”是中国古代著名的友情典故，出自《史记·管晏列传》。这个成语用来形容朋友之间深厚、真诚、互相理解与支持的友谊。本文将对“管鲍之交”的原文进行翻译，并通过总结和表格的形式，帮助读者更好地理解其含义与背景。

一、原文与翻译

原文：

“管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之力也。管仲曰：‘吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遇时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不立也。生我者父母，知我者鲍子也。’”

翻译：

管仲被重用后，在齐国掌权，使齐桓公称霸，多次会盟诸侯，统一天下，这都是管仲的功劳。管仲说：“我当初贫穷的时候，曾和鲍叔一起做生意，分钱时我拿得多，鲍叔并不认为我贪婪，因为他知道我家里穷。我曾经替鲍叔出谋划策，结果反而更加穷困，鲍叔并不认为我愚蠢，因为他知道时机有利或不利。我曾三次做官，三次被国君辞退，鲍叔并不认为我不贤能，因为他知道我没有遇到好时机。我曾经三次参战，三次逃跑，鲍叔并不认为我胆小，因为他知道我有年迈的母亲要奉养。公子纠失败后，召忽为此而死，我却被囚禁受辱，鲍叔并不认为我无耻，因为他知道我不以小节为耻，而是以功名未建为耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔。”

二、总结

“管鲍之交”讲述的是管仲与鲍叔牙之间的深厚友情。鲍叔牙在管仲落魄时始终信任他、理解他，从未因他的行为而责怪他，这种无私的理解和支持，使得两人成为千古传颂的挚友。这一故事强调了友情中理解、包容、信任的重要性，也体现了古代士人之间的情义。

三、关键信息对比表

四、结语

“管鲍之交”不仅是古代士人友情的典范，也为现代人提供了关于如何建立和维护真正友情的启示。在当今快节奏的社会中，能够像鲍叔牙那样理解他人、包容他人，是一种难得的品质。愿我们都能拥有像“管鲍之交”一样的珍贵友情。