【绿遍山原白满川的意思绿遍山原白满川的原文及译文】“绿遍山原白满川”出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》，是描绘江南水乡秋夜景色的经典诗句。这句诗语言简练，意境深远，展现了自然之美与诗人内心的孤寂。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 绿遍山原白满川 | 绿遍山原白满川 | 山野和原野被绿色覆盖，江河泛着银白色的光辉 |
二、诗句解析
“绿遍山原”指的是山野和广阔的平原都被绿色所覆盖，表现出春天或夏季的生机勃勃；而“白满川”则是说江河、溪流在阳光下泛着白色波光，呈现出一种宁静而辽阔的景象。整句诗通过色彩对比，营造出一幅山水相映、天地开阔的画面。
三、作者背景与创作背景
张继是唐代诗人，生平不详，但因《枫桥夜泊》一诗广为流传。此诗写于他旅居苏州时，夜晚停船在枫桥边，望着江水、山色，心中涌起思乡之情。诗中“绿遍山原白满川”正是对当时环境的真实描写，也寄托了诗人的情感。
四、诗句意义与影响
这句诗不仅描绘了自然风光，还隐含着诗人对家乡的思念与对生活的感慨。它以极简的语言传达出丰富的画面感和情感层次，成为中国古典诗歌中的经典之作。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 绿遍山原白满川 |
| 出处 | 张继《枫桥夜泊》 |
| 作者 | 张继（唐代） |
| 诗意 | 山野苍翠，江面泛白，描绘江南秋夜之景 |
| 情感 | 思念故乡，抒发旅途孤寂 |
| 作用 | 表现自然之美，体现诗人情怀 |
六、结语
“绿遍山原白满川”虽短短八字，却蕴含丰富意蕴，是古诗中极具画面感和意境美的句子之一。它不仅是对自然景色的描绘，更是一种情感的表达，值得我们细细品味与传承。
