【忆秦娥娄山关原文及译文】《忆秦娥·娄山关》是毛泽东于1935年创作的一首词,反映了红军在长征途中经过娄山关时的战斗情景。这首词气势磅礴,情感深沉,展现了革命者的坚定意志和英勇精神。
一、原文
> 忆秦娥·娄山关
> 毛泽东
> 西风烈,长空雁叫霜晨月。
> 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
> 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
> 从头越,苍山如海,残阳如血。
二、译文
> 西风猛烈,天空中传来大雁的叫声,清晨的月亮被霜气笼罩。
> 清晨的月亮,马蹄声杂乱,军号声低沉。
> 那雄伟的关隘,道路漫长,仿佛钢铁般坚固,如今我们踏过这道关卡,重新开始新的征程。
> 重新开始吧,群山如海,夕阳如血,壮丽而悲壮。
三、总结与分析
项目 | 内容 |
作者 | 毛泽东 |
创作时间 | 1935年 |
词牌名 | 忆秦娥 |
主题 | 长征途中红军攻占娄山关的战斗场景,表现革命者的坚定信念 |
情感基调 | 壮阔、悲壮、坚定 |
艺术特色 | 用自然景象烘托战争氛围,语言凝练有力,意境深远 |
四、作品背景简述
1935年2月,红军在长征途中第二次攻占娄山关,这是红军在遵义会议后取得的重要胜利之一。毛泽东在此背景下写下此词,既是对战斗的回顾,也是对未来的展望。
五、结语
《忆秦娥·娄山关》不仅是一首描写战争的诗词,更是一首充满革命激情的作品。它通过简洁的语言和丰富的意象,表达了红军不畏艰难、勇往直前的精神风貌,至今仍被广泛传颂。