【cling是什么意思】2、直接用原标题“cling是什么意思”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案
一、
“Cling”是一个常见的英文动词,含义丰富,常用于描述人与人之间的情感依赖或物体之间的紧密接触。在日常使用中,“cling”可以表示“紧贴”、“依附”或“执着于某事”,具体含义需根据语境判断。
在情感层面,“cling”常用来形容一个人对另一个人的强烈依恋,比如孩子对父母的依赖,或者恋人之间的感情依赖。而在物理意义上,则指物体表面的粘附或紧紧抓住某个地方。
此外,“cling”也可以带有负面色彩,如“cling to the past”表示固执地停留在过去,不愿接受新事物。
为了更清晰地理解“cling”的不同含义和用法,以下是一张详细表格,列出其常见释义、例句及中文翻译。
二、表格:cling 的常见含义与用法
英文释义 | 中文解释 | 例句 | 中文翻译 |
to stick closely to something or someone | 紧贴、紧靠某人或某物 | The child clung to his mother’s hand. | 孩子紧握着母亲的手。 |
to remain attached to a belief, idea, or habit | 坚持某种想法、习惯或信念 | He clings to his old ways. | 他坚持旧的习惯。 |
to be difficult to remove from a surface | 难以从表面剥离 | The sticker clings to the window. | 这张贴纸粘在窗户上很难撕下。 |
to show strong emotional attachment | 表达强烈的情感依赖 | She clings to her husband for comfort. | 她依靠丈夫获得安慰。 |
to be reluctant to let go of something | 不愿放手、不舍得放弃 | He clings to the hope of success. | 他仍抱有成功的希望。 |
三、结语
“Cling”虽然只是一个简单的动词,但在不同的语境中有着多样的含义。无论是物理上的粘附,还是情感上的依赖,它都能准确表达出一种“紧紧抓住”的状态。了解“cling”的不同用法,有助于我们在阅读和写作中更精准地运用这个词。