【秋夜喜遇王处士原文及翻译】一、
《秋夜喜遇王处士》是唐代诗人王绩创作的一首五言绝句。诗中描绘了秋夜与友人王处士相遇的温馨场景，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对友情的珍惜。全诗语言简洁明快，意境深远，展现了诗人闲适淡泊的生活情趣。
通过分析诗歌的内容和情感，我们可以更好地理解诗人当时的心境，并体会到古代文人对于自然与友情的深厚情感。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 北场芸藿地，数亩自成林。 | 北边的田地里种着豆角，几亩地自己就形成了树林。 |
| 第二句 | 阴阴夏木啭黄鹂，漠漠秋云起暮禽。 | 夏天的树木间黄鹂鸣叫，秋天的云层中鸟儿飞起。 |
| 第三句 | 谁知白首来相访，独坐清宵感旧心。 | 谁知道年老时还来拜访我，独自坐着夜晚感慨旧日情怀。 |
| 第四句 | 惆怅前朝事，迟回欲语频。 | 感叹从前的事情，徘徊不语多次。 |
三、作品赏析
这首诗虽短，但意蕴丰富。诗人以自然景物为背景，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。通过对“夏木”“秋云”的描写，表现出季节的变化与时间的流逝。结尾两句则流露出对过往岁月的怀念与对友情的珍视。
整体来看，《秋夜喜遇王处士》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，体现了诗人内心的细腻情感与对生活的深刻感悟。
如需进一步了解王绩的其他作品或唐代田园诗风格，可继续探讨。
