【山中与幽人对酌原文及翻译】《山中与幽人对酌》是唐代诗人李白的一首诗作，描绘了诗人与一位隐居山中的高士在山中饮酒、谈心的场景。这首诗语言简练，意境深远，体现了李白豪放不羁的性格以及对自然和友情的热爱。
一、
这首诗通过描写诗人与“幽人”在山中对饮的情景，表达了诗人对自由生活的向往和对知音难觅的感慨。诗中既有对自然景色的赞美，也有对人生际遇的感叹，情感真挚，意境悠远。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 花间一壶酒，独酌无相亲。 | 在花丛中倒一壶酒，独自饮酒，没有亲近的人相伴。 |
| 举杯邀明月，对影成三人。 | 抬起杯子邀请明月共饮，月光与我的影子便成了三个人。 |
| 月既不解饮，影徒随我身。 | 月亮不懂得喝酒，影子只是默默地跟随我的身影。 |
| 暂伴月将影，行乐须及春。 | 暂时与月亮和影子为伴，及时行乐，趁春光尚在。 |
| 我歌月徘徊，我舞影零乱。 | 我唱歌时月亮仿佛在徘徊，我跳舞时影子也显得零乱。 |
| 醉后失天地，兀然就醉眠。 | 酒醉之后，天地都失去了轮廓，恍惚间便沉入梦乡。 |
三、作品赏析
《山中与幽人对酌》虽篇幅短小，却蕴含深意。诗中“独酌无相亲”一句，道出了诗人内心的孤独与寂寞；而“举杯邀明月”则展现了诗人浪漫的想象力和超凡脱俗的情怀。整首诗以自然景物为依托，抒发了诗人对友情、自由和人生的深刻思考。
四、结语
《山中与幽人对酌》是一首富有哲理与情感的诗作，不仅展现了李白独特的个性，也反映了他对生活与自然的独特感悟。通过这首诗，我们可以感受到诗人那种不拘一格、洒脱不羁的精神风貌。
