【完成做某事的英文怎么说?急!!!】在日常英语学习或实际交流中，很多人会遇到“完成做某事”的表达问题。尤其是在紧急情况下，快速准确地翻译这句话非常重要。下面我们将对“完成做某事”的英文表达方式进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、常见表达方式总结
1. Finish doing something
- 这是最常见的表达方式，用于表示“完成做某事”。
- 例如：I finished writing the report.（我完成了写报告。）
2. Complete doing something
- “Complete”也可以用来表示“完成”，但使用频率略低于“finish”。
- 例如：She completed her homework.（她完成了她的作业。）
3. Get something done
- 这是一个更口语化的表达，强调“让某事被完成”。
- 例如：I got my car repaired.（我把车修好了。）
4. Have something done
- 表示“请别人帮忙完成某事”。
- 例如：I had my hair cut.（我剪了头发。）
5. Accomplish something
- 更正式的表达，强调“实现目标”或“完成任务”。
- 例如：He accomplished his goal.（他实现了他的目标。）
二、对比表格
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 完成做某事 | Finish doing something | 最常用，适用于大多数情况 |
| 完成做某事 | Complete doing something | 偏书面语，较少使用 |
| 让某事完成 | Get something done | 口语化，强调结果 |
| 请人完成某事 | Have something done | 强调委托他人完成 |
| 实现某事/完成任务 | Accomplish something | 正式，常用于描述成就或目标达成 |
三、注意事项
- “Finish”和“complete”都可以表示“完成”，但在语境上略有不同。“Finish”更偏向于“结束一个动作”，而“complete”则更强调“完整地完成”。
- “Get something done”和“have something done”虽然结构相似，但“get”更强调“自己完成”，“have”则更强调“由他人完成”。
如果你正在赶时间，最推荐使用的表达是 “finish doing something”，它既简洁又通用，适用于大多数场合。希望这篇总结能帮到你！
