端午节英文介绍带翻译
端午节，又称龙舟节，是中国传统的重要节日之一。这个节日通常在农历五月初五庆祝，因此也被称为“重五节”。端午节不仅是一个纪念历史人物的日子，也是一个充满民俗活动和美食的节日。
端午节的主要起源是为了纪念中国古代爱国诗人屈原。据传，屈原因忧国忧民而投汨罗江自尽，当地百姓为了防止鱼虾侵害他的遗体，纷纷划船向江中抛撒粽子。这一传统延续至今，形成了赛龙舟和吃粽子的习俗。
在这一天，人们会举行各种丰富多彩的活动。赛龙舟是最具代表性的活动之一，参与者齐心协力划桨，场面热烈而壮观。此外，制作和品尝粽子也是不可或缺的一部分。粽子有多种口味和形状，常见的有咸肉粽、甜豆沙粽等。
除了这些传统的习俗，端午节还有挂艾草、佩香囊等风俗习惯。艾草被认为具有驱邪的作用，而香囊则象征着健康和平安。
English Introduction of Dragon Boat Festival with Translation
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It is usually celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, hence it is also called "Double Fifth Festival." The festival not only commemorates historical figures but also features various folk activities and delicious food.
The main origin of the Dragon Boat Festival is to honor Qu Yuan, a patriotic poet from ancient China. According to legend, Qu Yuan drowned himself in the Miluo River out of concern for his country and people. Local residents threw rice dumplings into the river to prevent fish from eating his body. This tradition has continued to this day, forming the customs of dragon boat racing and eating zongzi (rice dumplings).
On this day, people participate in various colorful activities. Dragon boat racing is one of the most representative activities. Participants work together to paddle, creating an exciting and spectacular scene. In addition, making and tasting zongzi is an essential part. Zongzi comes in various flavors and shapes, including salty meat zongzi and sweet red bean paste zongzi.
Besides these traditional customs, hanging mugwort and wearing sachets are also popular practices during the Dragon Boat Festival. Mugwort is believed to have the effect of driving away evil spirits, while sachets symbolize health and safety.
---
希望这篇文章能满足您的需求！
