【独坐幽篁里的原文及翻译】一、
《独坐幽篁里》是唐代诗人王维的一首五言绝句，出自《王右丞集笺注》。这首诗描绘了诗人独自坐在竹林中，静心赏月、弹琴的闲适生活，展现了其超然物外、淡泊名利的精神境界。诗中语言简洁，意境深远，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
全诗以自然景物为背景，通过“独坐”、“幽篁”、“弹琴”、“长啸”等意象，营造出一种宁静而孤独的氛围，同时也流露出诗人内心的豁达与自得。此诗虽短，却富有哲理，是王维山水田园诗中的代表作之一。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 独坐幽篁里 | 我独自坐在幽深的竹林中 |
| 第二句 | 弹琴复长啸 | 弹着琴，又放声长啸 |
| 第三句 | 深林人不知 | 深林中的人不知道我的存在 |
| 第四句 | 明月来相照 | 只有明月来陪伴我 |
三、赏析简述
《独坐幽篁里》虽只有四句，但情感丰富，意境悠远。诗人借自然之景表达内心的宁静与自由，表现出一种远离尘嚣、回归本真的生活态度。诗中“幽篁”象征高洁，“明月”则寓意清朗与陪伴，整体透露出一种孤而不寂、静而不冷的意境。
这首诗不仅展现了王维对自然的热爱，也反映了他追求精神自由的理想。在现代社会中，这首诗依然具有启发意义，提醒人们在喧嚣中寻找内心的平静。
如需进一步探讨王维其他作品或相关文学背景，欢迎继续提问。
