【未尝不临文嗟悼的原文及翻译】一、
“未尝不临文嗟悼”出自王羲之的《兰亭集序》，是古代文学中极具代表性的名句之一。这句话表达了作者在阅读前人文章时，常常会因感慨人生无常而悲伤落泪。它不仅体现了作者对生命短暂的深刻感悟，也反映了古人对文学与情感之间的紧密联系。
为了帮助读者更好地理解这句话的含义及其出处，本文将从原文、翻译、出处背景等方面进行简要分析，并通过表格形式清晰展示相关内容，便于查阅和记忆。
二、原文及翻译一览表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | “未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。” |
| 出处 | 《兰亭集序》——王羲之（东晋） |
| 翻译 | 没有哪一次不是面对文章而感叹悲伤，无法释怀。 |
| 字面解释 | “未尝”：没有一次；“临文”：面对文章；“嗟悼”：感叹、哀悼；“喻之于怀”：释怀、明白。 |
| 背景简介 | 《兰亭集序》是王羲之为兰亭雅集所作的一篇散文，抒发了他对人生无常、时光易逝的感慨。 |
| 文学价值 | 表现了作者对生命、时间、情感的深刻思考，语言优美，情感真挚，是中国古代散文的典范之作。 |
三、内容说明
“未尝不临文嗟悼”虽短短数语，却蕴含深厚的情感与哲理。王羲之在文中提到自己每当读到前人的文章时，都会不由自主地感到悲伤，这种情绪并非源于文章本身，而是源于对人生无常的共鸣。这种情感的表达方式，使得《兰亭集序》超越了单纯的记游之作，成为一篇富有哲思与情感深度的文学佳作。
在现代阅读中，这句话依然具有强烈的感染力，提醒我们在快节奏的生活中，也要学会停下来思考人生的意义与情感的价值。
如需进一步了解《兰亭集序》全文或相关赏析，可参考经典古籍注释本或权威文学研究资料。
