【卷地风来忽吹散的意思卷地风来忽吹散的意思翻译】一、
“卷地风来忽吹散”出自唐代诗人杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》中的诗句：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”虽然这句诗并非原句，但“卷地风来忽吹散”常被误认为是该诗中的一句，实际上它出自另一首古诗，可能为后人误传或改编。
从字面意思来看，“卷地风来忽吹散”描绘的是狂风从地面席卷而来，瞬间将某种事物吹散的情景。这里的“卷地风”指的是从地面刮起的强风，“忽吹散”则表现出风势之急、变化之快，给人一种突然、猛烈的感觉。
在诗歌意境中，这句话可能象征着突如其来的变故、情绪的波动或环境的剧变。它不仅有自然景象的描写，也蕴含了诗人对人生无常、世事难料的感慨。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 拆解分析 |
| 卷地风 | 从地面卷起的风，形容风势强劲、范围广 | “卷”表示风力大，能将地面的东西卷起；“地”指地面，说明风是从地面开始的 |
| 来 | 表示动作的方向或来源 | 指风从某处而来，具有动态感 |
| 忽 | 突然、迅速 | 表达风来得急促，没有预兆 |
| 吹散 | 将东西吹走、分散 | 表示风的力量强大，能将物体吹离原来的位置 |
| 卷地风来忽吹散 | 整体意思是：从地面卷起的风突然将某物吹散 | 描绘了一种自然现象，也可能隐喻人生中的突发变故 |
三、总结与延伸
“卷地风来忽吹散”虽非杜甫原诗内容，但其意象生动，富有画面感和情感张力。它既可以作为自然景象的描写，也可以引申为人生中的突发事件或情绪的剧烈变化。在文学创作中，这种表达方式常用来渲染气氛、增强情感冲击力。
无论是从字面还是意境上看，这句话都展现了汉语诗歌中常见的“以景抒情”手法，值得我们在阅读和写作中加以借鉴与体会。
如需进一步探讨该句在不同诗词中的运用或与其他诗句的对比，可继续深入分析。
