【重岩叠嶂隐天蔽日的原文及翻译】原文：
“重岩叠嶂，隐天蔽日。”
出自《水经注·江水》。
翻译：
重重的山岩，层层的山峰，遮住了天空，挡住了太阳。形容山势险峻，高耸入云，遮天蔽日。
2、直接用原标题“重岩叠嶂隐天蔽日”的原文及翻译 生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、文章概述
“重岩叠嶂隐天蔽日”是一句出自古代地理文献《水经注》的经典描述，生动形象地描绘了山峦层叠、高耸入云的自然景观。该句不仅展现了古人对自然风光的深刻观察，也体现了文言文简洁而富有画面感的语言风格。
为了更好地理解这一句的含义与背景，本文将从原文出处、语义分析、文化意义等方面进行总结，并以表格形式清晰呈现相关信息。
二、
“重岩叠嶂隐天蔽日”出自北魏郦道元所著《水经注》，原句为：“重岩叠嶂，隐天蔽日。”这句话用于描写长江三峡一带的山势险峻、高大雄伟，给人以震撼之感。
在古文中，“重岩”指重重的岩石，“叠嶂”是层层叠叠的山峰，“隐天蔽日”则是形容这些山体高耸至几乎遮挡住天空和阳光，展现出一种壮丽而神秘的自然景象。
此句不仅是对地理环境的真实写照，也寄托了古人对大自然的敬畏之情，具有极高的文学与历史价值。
三、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 重岩叠嶂，隐天蔽日 |
| 出处 | 《水经注·江水》 |
| 作者 | 郦道元（北魏） |
| 原文意思 | 层层山岩，高耸入云，遮住天空，挡住阳光 |
| 文学风格 | 简洁凝练，富有画面感 |
| 语义分析 | 描绘山势险峻、高大雄伟的自然景观 |
| 文化意义 | 表达对自然的敬畏，体现古人观察能力与语言艺术 |
| 现代应用 | 常用于描写高山、峡谷等自然景观的壮观景象 |
四、结语
“重岩叠嶂隐天蔽日”作为一句经典古文，不仅具有高度的文学美感，也反映了古人对自然环境的深刻理解。通过对其原文、翻译及背景的梳理，我们能够更好地把握其内涵与价值，从而在现代语境中加以传承与运用。
