【病人的英文是什么】在日常交流或专业场合中，了解“病人”的英文表达是非常有必要的。无论是医疗行业、语言学习者，还是普通用户，掌握这一词汇都能帮助更好地进行沟通和理解。
一、总结
“病人”的英文最常见且准确的翻译是 "patient"。这个词在医学领域中使用广泛，指的是接受医疗照顾的人。此外，在不同语境下，也可能用到其他相关词汇，如 "client" 或 "customer"，但这些词通常用于非医疗场景。
为了更清晰地展示“病人”在不同语境下的英文表达，以下是一个简明表格，帮助读者快速查找和理解。
二、表格：常见“病人”的英文表达及适用场景
| 中文词汇 | 英文表达 | 适用场景 | 备注 |
| 病人 | patient | 医疗场景，指接受治疗的人 | 最常用、最准确的翻译 |
| 客户 | client | 非医疗行业，如法律、咨询等 | 常用于服务行业，不适用于医院 |
| 顾客 | customer | 商业场景，如商店、餐厅等 | 与“client”类似，多用于零售 |
| 患者 | patient | 与“病人”同义，常用于正式场合 | 在医学文献中也常见 |
| 病患 | patient | 书面语或正式场合使用 | 与“病人”意思相同 |
三、小结
“病人”的英文最标准、最常用的翻译是 "patient"，尤其在医疗环境中。虽然“client”和“customer”也可以表示“病人”，但它们更多用于非医疗场景。因此，在涉及医疗相关的翻译时，建议优先使用 "patient"。
通过以上内容，您可以更清楚地了解“病人”的英文表达及其适用范围，避免在实际使用中出现误解。
