【鸠摩罗什怎么读】鸠摩罗什,是中国佛教史上极具影响力的一位高僧,也是著名的佛经翻译家。他的名字在汉语中并不常见,因此很多人对其发音感到困惑。本文将对“鸠摩罗什”这一名字的正确读音进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、名字解析
“鸠摩罗什”是一个梵文音译的名字,源自印度佛教术语。其中:
- 鸠摩(Jiū mó):意为“童子”,也常用来指代年幼的僧人。
- 罗什(Luó shí):是“Rishi”的音译,意为“贤者”或“智者”。
合起来,“鸠摩罗什”可以理解为“童子贤者”或“少年智者”,体现了他年轻时就展现出卓越的智慧和才华。
二、正确读音
名字 | 拼音 | 注音符号 | 发音说明 |
鸠 | jiū | ㄐㄧㄡ | 第一声,声调高扬,类似“揪” |
摩 | mó | ㄇㄛˊ | 第二声,轻声上扬,类似“磨” |
罗 | luó | ㄌㄨㄛˊ | 第二声,声调上扬,类似“罗” |
什 | shí | ㄕˊ | 第二声,轻声上扬,类似“石” |
> 注意:“什”在“鸠摩罗什”中读作 shí,而非 shén 或 shè,这与“什么”中的“什”不同。
三、总结
“鸠摩罗什”是一个具有历史意义的名字,其发音虽不常见,但按照标准汉语拼音读法应为 jiū mó luó shí。了解其正确读音,有助于更好地理解和尊重这位伟大的佛教翻译家。
项目 | 内容 |
名字 | 鸠摩罗什 |
正确读音 | jiū mó luó shí |
含义 | “童子贤者”或“少年智者” |
历史背景 | 中国佛教重要翻译家,代表译作《妙法莲华经》等 |
注意点 | “什”读作 shí,非 shén 或 shè |
通过以上内容,希望可以帮助大家正确掌握“鸠摩罗什怎么读”这一问题的答案。