【诫外甥书原文及翻译】《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥的一篇家书，内容简短而深刻，主要告诫外甥要树立远大志向、珍惜时间、修养品德。文章虽短，却蕴含了深刻的处世之道和人生智慧。
一、原文
> 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。
> 慎勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
> 惟贤惟德，能服于人。
> 愿汝等之志，皆如吾之所志也。
二、翻译
> 一个人应当树立远大的志向，仰慕古代的贤人，摒弃私欲，去除犹豫不决的心态，使自己的志向清晰明确，内心有所触动。
> 不要因为善事微小就不去做，也不要因为恶事微小就去做。
> 只有具备高尚的品德和才能，才能让人信服。
> 希望你们的志向，都能像我的一样坚定。
三、总结与表格对比
| 内容类别 | 原文 | 翻译 |
| 核心思想 | 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞 | 应树立远大志向，仰慕贤人，摒弃私欲，去除犹豫 |
| 行为准则 | 慎勿以善小而不为，勿以恶小而为之 | 不要因善小而不为，不要因恶小而为之 |
| 成就条件 | 惟贤惟德，能服于人 | 只有贤德才能使人信服 |
| 作者期望 | 愿汝等之志，皆如吾之所志也 | 希望你们的志向都能像我一样坚定 |
四、结语
《诫外甥书》虽篇幅简短，但字字珠玑，体现了诸葛亮对后辈的深切期望与人生智慧。它不仅是一封家书，更是一部指导人生的经典文本。无论是立志、修身，还是为人处世，都值得我们细细品味与实践。
