原文:
“乡也见于市,今也见于朝;乡也见于里,今也见于国。所识穷乏者得我与?”
翻译:
从前我在乡间集市上见到你,现在却在朝廷中见到你;从前我在乡里见到你,现在却在国家的大事中见到你。难道是因为那些认识我的穷困之人得到了我的帮助吗?
解读:
这句话通过对比过去与现在的不同场景,表达了孟子对人情世故变化的感慨。他提到自己曾经只是普通人,在乡村或小范围内活动,而如今却能在更大的舞台上施展抱负。这种变化是否源于自己对贫困者的帮助?这实际上是在探讨个人行为与社会影响之间的关系,强调了行善积德的重要性。
此外,孟子在此处还隐含着一种自我反思的态度,即一个人的成功不仅仅取决于自身的努力,也可能得益于他人给予的机会和支持。因此,应当心怀感恩,并继续秉持仁爱之心去回馈社会。
总之,“所识穷乏者得我与”不仅是一句简单的疑问句,更是孟子对于人生价值和社会责任思考的具体体现。它提醒我们,在追求个人成就的同时,不要忘记初心,要始终关注弱势群体,践行仁义之道。