文言文原文:
人有亡斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘于谷得其斧。他日复见其邻人之子,动作态度皆无似窃斧者。
现代汉语翻译:
有个人丢失了一把斧头,心里怀疑是邻居的儿子偷了。看他走路的样子,像是偷斧头的人;看他的脸色,也像是偷斧头的人;听他说话的语气,更像偷斧头的人;一举一动、一言一行,没有一样不像偷斧头的人。不久后,在山谷里挖地时找到了自己的斧头。再见到邻居的儿子时,就觉得他的行为举止都不像偷斧头的人了。
这个故事通过描述主人公从怀疑到确认的心理变化过程,揭示了偏见如何影响我们的判断力。当我们带着先入为主的观念去看待他人时,往往会曲解事实,甚至将无辜者误认为有罪之人。因此,在面对问题时保持客观公正的态度至关重要。