在古代的诸多文学作品中，《艾子有孙》是一篇较为经典的小品文，它以简洁的语言和深刻的思想内涵流传至今。这篇文言文虽然篇幅不长，但其蕴含的哲理却值得现代人深思。

原文大致如下：

艾子有孙，年十岁，性顽劣，常为邻里所苦。一日，艾子归家，见其孙正与邻家小儿争执，怒而责之曰：“汝何故与人争斗？”

孙儿答曰：“彼先辱我，故不得不争。”

艾子叹曰：“汝岂不知，争则两败俱伤，忍则风平浪静乎？”

于是，艾子教导其孙以宽容待人之道，并告诫其凡事需三思而后行。自此之后，孙儿渐悟，邻里亦对其多有赞誉。

翻译成现代汉语，这段文字的大意是说：艾子有一个十岁的孙子，性格顽皮且爱与人争斗。有一天，艾子回家后看到自己的孙子正在和邻居的孩子争吵，便生气地训斥他为何要与他人争执。孙子辩解说是因为对方先侮辱了自己，所以才不得不争执。艾子听后叹息道：“你难道不明白，争执只会导致双方都受到伤害，而忍让却能带来和谐吗？”随后，艾子教导孙子要宽容待人，并提醒他做事情前要多加思考。从那以后，孙子逐渐明白了这个道理，邻居们对他的态度也变得更好了。

这篇短文通过一个小故事向我们传递了一个重要的生活智慧——即面对矛盾时应学会控制情绪，选择宽容而非对抗。这种处世哲学不仅适用于个人成长过程中处理人际关系，更是现代社会倡导的一种美德。同时，这也反映了古人对于教育方式的理解，强调言传身教的重要性，通过具体事例来引导后代树立正确的价值观。