【塞下曲李白全文及翻译】《塞下曲》是唐代著名诗人李白创作的一组边塞诗，内容多描写边疆战事、将士生活以及对和平的向往。这组诗语言豪放、意境开阔，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和英雄气概。
一、
《塞下曲》共六首，是李白在边塞生活中有感而发的作品，反映了他对战争的深刻思考与对将士的深切同情。诗中既有对敌人的蔑视，也有对家乡的思念；既有对功名的追求，也有对和平的渴望。通过生动的意象和激昂的语言，展现了唐代边塞生活的壮阔画面。
二、《塞下曲》原文及翻译（节选）
以下是其中较为著名的两首：
| 序号 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 五月天山雪，无花只有寒。 笛中闻折柳，春色未曾看。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 | 五月的天山仍是白雪皑皑，没有花朵只有寒冷。 在笛声中听到《折杨柳》的曲调，春天的景色却从未见过。 早晨作战跟随金鼓声，夜晚睡觉抱着马鞍。 我愿将腰下的宝剑，直接用来斩杀敌人。 |
| 2 | 骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。 借问谁家子，幽并游侠儿。 少小去乡邑，扬声沙漠陲。 宿昔秉良弓，苦战西门前。 | 骏马像狂风一样飞驰，鞭声响起离开渭桥。 请问这是谁家的少年，原来是幽州和并州的游侠儿。 年少时离开家乡，名声传到沙漠边。 自幼就手持良弓，苦战在西门之前。 |
三、作品特点总结
- 情感真挚：诗中流露出对战友的深情和对国家的忠诚。
- 语言简练：用词精准，富有节奏感，朗朗上口。
- 意境深远：描绘了边塞的艰苦环境与将士的英勇精神。
- 思想丰富：既有对战争的反思，也有对和平的向往。
四、结语
《塞下曲》作为李白边塞诗中的代表作，不仅展示了他高超的艺术造诣，也反映了唐代社会的边疆风貌与将士精神。其历史价值与文学价值并重，至今仍被广泛传诵与研究。
