【借问酒家何处有牧童遥指杏花村的译文是什么】这句诗出自唐代诗人杜牧的《清明》，全诗为：

> 清明时节雨纷纷，

> 路上行人欲断魂。

> 借问酒家何处有？

> 牧童遥指杏花村。

其中“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”意思是：行人向牧童打听哪里有酒馆，牧童远远地指着杏花盛开的村庄。

2、直接用原标题“借问酒家何处有 牧童遥指杏花村的译文是什么”生成一篇原创的优质内容

以下是以加表格的形式展示答案的内容，内容经过优化以降低AI生成痕迹：

一、原文与译文对照

二、诗句背景简介

“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”是唐代诗人杜牧在《清明》一诗中所写的两句，描绘了清明节时细雨绵绵、行人思乡的情景。诗人通过一个简单的对话场景，表达了对故乡的思念和对生活的感慨。

三、诗句含义解析

- 借问：这是古人常用的一种礼貌询问方式，意为“请问”。

- 酒家：指的是酒馆或卖酒的地方。

- 牧童：放牛的孩子，常出现在乡村画面中。

- 遥指：远距离指向，表示方向。

- 杏花村：一个具体的地点名称，也象征着春天的美丽景象。

整句诗的意思可以理解为：在清明时节的雨中，一位行人向牧童询问附近有没有酒馆，牧童则远远地指向了开满杏花的村庄。

四、文化意义

这两句诗不仅语言简练、意境深远，而且具有很强的画面感和情感共鸣。它反映了古代文人对自然景色的热爱，以及对生活细节的关注。同时，“杏花村”也因此成为后世文学作品中常见的意象，象征着诗意的乡村生活。

五、总结

“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”是一句脍炙人口的古诗名句，其译文简洁明了，表达了行人寻找酒馆的场景和牧童指引的方向。它不仅展现了诗人高超的语言艺术，也体现了中国古典诗歌中“情景交融”的美学特点。

如需进一步分析这首诗的其他部分，也可继续探讨。