【子衿原文及翻译】《子衿》是《诗经·郑风》中的一首抒情诗，描写了一位女子对心上人久久未归的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，是古代爱情诗中的经典之作。
一、原文总结
《子衿》共三章，每章四句，内容层层递进，表达了女子对恋人的深切期盼与哀怨之情。诗中“青青子衿，悠悠我心”一句最为著名，常被引用以表达思念之情。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 青青子衿，悠悠我心。 | 你那青色的衣领啊，让我心中忧思难平。 |
| 纵我不往，子宁不嗣音？ | 即使我不能去见你，你难道就不给我捎个信吗？ |
| 青青子佩，悠悠我思。 | 你那青色的玉佩啊，让我思绪绵长。 |
| 纵我不往，子宁不来？ | 即使我不能去见你，你难道就不来吗？ |
| 挑兮达兮，在城阙兮。 | 我独自徘徊在城门楼上。 |
| 一日不见，如三月兮！ | 一天没见到你，就像过了三个月一样漫长！ |
三、诗歌赏析
《子衿》通过简短而富有节奏的语言，刻画了一个女子在等待恋人时的孤独与焦虑。诗中反复使用“青青子衿”“青青子佩”等意象，不仅表现出对恋人的关注，也暗示了两人之间深厚的情感联系。
诗的结构紧凑，情感真挚，既有含蓄的哀怨，也有强烈的期待。特别是最后一句“一日不见，如三月兮”，将思念之情推向高潮，成为千古传诵的名句。
四、结语
《子衿》作为《诗经》中的一篇，不仅展现了先秦时期人们的爱情观，也反映了当时社会的审美情趣和文化风貌。它以朴素的语言传达出深刻的情感，至今仍能引起读者的共鸣。
