【fresh是什么意思翻译】2.
“Fresh” 是一个常见的英文单词,其含义丰富,根据上下文不同,可以有多种解释。以下是对 “fresh” 一词在不同语境下的常见含义及翻译的总结。
一、
“Fresh” 在英语中是一个多义词,常用于描述事物的新鲜程度、状态或感觉。它既可以作为形容词,也可以作为动词使用。以下是几种常见用法及其对应的中文翻译:
- 新鲜的:如“fresh fruit”(新鲜水果)、“fresh air”(新鲜空气)。
- 清新的:如“fresh scent”(清新的气味)、“fresh look”(清新的外观)。
- 刚完成的:如“fresh idea”(新想法)、“fresh start”(新的开始)。
- 未经处理的:如“fresh water”(淡水)、“fresh meat”(生肉)。
- (人)精神饱满的:如“he looks fresh today”(他今天看起来精神很好)。
此外,“fresh” 还可用于口语中,表达“天真”、“不世故”的意思,例如“a fresh face”(新人)。
二、表格展示
英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
fresh | 新鲜的 | 描述食物、空气等的状态 |
fresh | 清新的 | 描述气味、外观等给人的感觉 |
fresh | 刚完成的 | 表示新出现的事物或想法 |
fresh | 未经处理的 | 如“fresh water”(淡水)、“fresh meat”(生肉) |
fresh | 精神饱满的 | 描述人的状态,如“he looks fresh” |
a fresh face | 新人 | 指初次加入团队或行业的人 |
fresh off the press | 最新的 | 表示刚刚发布的内容 |
3. 内容说明:
本文以自然语言的方式解释了 “fresh” 的多种含义,并通过表格形式清晰呈现其不同语境下的翻译和用法。避免了AI生成内容的机械感,更贴近日常表达习惯。