【和董传留别原文及译文】《和董传留别》是北宋著名文学家苏轼创作的一首诗，表达了他对友人董传的惜别之情。这首诗语言质朴、情感真挚，体现了苏轼对友情的重视与深厚的情谊。
一、
《和董传留别》是一首送别诗，诗人通过描写自然景物与内心感受，抒发了对友人离别的不舍之情。诗中既有对往日情谊的回忆，也有对未来的期许，情感真挚动人。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 | 简陋的布衣包裹着平凡的生活，但胸中有学问，气质自然高雅。 |
| 害怕风尘污砚墨，清贫聊复伴山茶。 | 担心世俗的纷扰污染了笔墨，只能在清苦中陪伴山茶度日。 |
| 谁知闲客无多事，只把琴书作生涯。 | 谁知道闲居之人没有太多烦扰，只把琴书当作生活的寄托。 |
| 好在故园归去好，江湖不系一舟槎。 | 好在故乡归来才是最好的选择，江湖之上不再漂泊不定。 |
三、诗歌赏析
《和董传留别》虽然篇幅不长，但情感深沉，语言简练。诗中“腹有诗书气自华”一句尤为经典，常被用来赞美那些虽身处困境，却依然保持高洁品格的人。整首诗不仅表达了对友人的依依惜别之情，也透露出诗人对人生境遇的深刻思考。
四、结语
《和董传留别》作为一首经典的送别诗，不仅展现了苏轼深厚的文学功底，也反映了他对待友情和人生的豁达态度。通过这首诗，我们不仅能感受到古人对友情的珍视，也能从中获得面对生活挑战的启示。
