在古代文学中，许多寓言故事以简练的语言传达深刻的道理。《艾子邻人卖犬》便是其中一篇颇具哲理的文言短文。这篇文章通过一个看似平常的事件，揭示了人性中的贪婪与虚伪，具有很强的现实意义。

原文如下：

> 艾子邻人有卖犬者，其人曰：“吾犬善守家。”艾子问曰：“能吠乎？”曰：“能。”艾子曰：“然则汝之犬，亦人也。”其人曰：“不然，犬不识字。”艾子曰：“若不识字，则何以知其为犬？”

这段文字虽然简短，但含义深刻。我们可以逐句进行翻译和解析：

“艾子邻人有卖犬者”：艾子的邻居有一位卖狗的人。

“其人曰：‘吾犬善守家。’”：那人说：“我的狗很会看家。”

“艾子问曰：‘能吠乎？’”：艾子问：“它会叫吗？”

“曰：‘能。’”：那人回答：“会。”

“艾子曰：‘然则汝之犬，亦人也。’”：艾子说：“既然会叫，那你的狗也是人了。”

“其人曰：‘不然，犬不识字。’”：那人说：“不是的，狗不识字。”

“艾子曰：‘若不识字，则何以知其为犬？’”：艾子说：“如果不识字，那你又怎么知道它是狗呢？”

从这段对话中可以看出，艾子用幽默的方式讽刺了那些自以为聪明、实则愚昧的人。他指出，如果狗会叫，那它就具备了“人”的某些特征；而如果狗不识字，那么人类也无法真正判断它是否是狗。这实际上是在批评那些没有真才实学却妄自尊大的人。

这篇文言文虽然篇幅不长，但语言精炼，寓意深远。它不仅反映了古代社会对动物的认知，也体现了古人对人性的深刻洞察。在今天看来，这种讽刺与反思依然具有现实意义，提醒人们不要被表象迷惑，要透过现象看本质。

总之，《艾子邻人卖犬》是一篇值得细细品味的文言短文，它的翻译不仅仅是语言的转换，更是思想的传递。通过理解其中的智慧，我们可以在日常生活中更加理性地看待事物，避免被虚伪和浮夸所蒙蔽。