在公众的眼中，杨振宁和翁帆的爱情故事一直是一个备受关注的话题。作为一位世界知名的物理学家，杨振宁与年轻他54岁的妻子翁帆的婚姻曾经引起过广泛的讨论。然而，围绕着他们的生活，也流传着不少疑问和猜测，其中就包括一个经常被提及的问题：“杨振宁和翁帆真的有孩子吗？”

首先，我们需要了解的是，杨振宁在与翁帆结婚之前已经有了一段长期的婚姻，并且育有两个儿子——杨光诺和杨光宇。这两名子女都是他在第一段婚姻中与前妻杜致礼所生。因此，在他们结婚时，杨振宁已经是两个孩子的父亲。

至于翁帆，虽然她与杨振宁结婚后的生活受到了广泛关注，但并没有任何公开信息或可靠来源表明她为杨振宁生育了子女。事实上，翁帆在接受采访时曾多次提到，她与杨振宁都非常珍惜彼此之间的关系，并且将更多的精力放在共同的兴趣爱好以及科学研究的支持上，而非生育问题。

此外，考虑到杨振宁当时已经年近八十，而翁帆也正值青春年华，两人选择不生育可能也是出于对家庭结构和个人健康状况的综合考量。这种选择并不罕见，尤其是在面对年龄差距较大的伴侣关系中。

综上所述，关于“杨振宁和翁帆是否真的有孩子”的问题，答案是否定的。尽管外界对此充满好奇，但从现有资料来看，他们并未生育子女。而这段跨越年龄差距的爱情故事，则更多地体现了两人之间深厚的情感纽带以及对彼此生活方式的理解和支持。无论外界如何评价，这都是属于他们自己的幸福选择。