【夜书所见的注释和翻译是什么】一、
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，表达了诗人夜晚独坐时对故乡的思念之情。诗中通过描写秋夜的寂静与落叶飘零的景象，传达出一种孤寂与思乡的情绪。本文将对《夜书所见》进行注释与翻译，帮助读者更好地理解其内容与情感。
二、注释与翻译表
| 原文 | 注释 | 翻译 |
| 萧萧梧叶送寒声 | 萧萧：风声。梧叶：梧桐树叶。送寒声：送来寒冷的声音。 | 梧桐树叶在风中沙沙作响，带来寒冷的声音。 |
| 家童不打柴扉开 | 家童：家里的仆人。柴扉：用木条编成的门。不开：没有打开。 | 家中的仆人没有打开柴门。 |
| 一阵西风入竹林 | 一阵：一阵风。西风：从西方吹来的风。 | 一阵西风吹进竹林。 |
| 一点灯影隔窗来 | 一点：一点点。灯影：灯光的影子。隔窗：隔着窗户。 | 一点灯光的影子透过窗户照进来。 |
三、诗意简析
这首诗以自然景物为背景，通过“萧萧梧叶”、“西风”、“灯影”等意象，营造出一个静谧而略带凄凉的秋夜氛围。诗人借景抒情，表达出自己在异乡独处时的孤独感和对家乡的深切怀念。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
四、结语
《夜书所见》虽篇幅短小，但情感真挚，画面感强，是一首值得细细品味的古诗。通过对诗句的注释与翻译，我们可以更深入地理解诗人的心境与诗歌的内涵。
