【诫外甥书原文及翻译诫外甥书的原文和译文】《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥的一篇劝诫文章，全文虽短，但言辞恳切，寓意深远。本文将对《诫外甥书》的原文进行展示，并提供对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵。
一、原文
> 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝。
二、白话翻译
> 一个人应当树立远大的志向，仰慕古代贤人，摒弃私欲，摆脱庸俗的牵绊，使自己的志向清晰明确，内心有所触动；能忍受委屈与顺境，去掉琐碎的念头，广泛地请教他人，去除嫉妒和吝啬之心。
三、总结与表格对比
| 内容 | 原文 | 白话翻译 |
| 核心观点 | 夫志当存高远，慕先贤 | 人应树立远大志向，敬仰古人 |
| 情感态度 | 绝情欲，弃凝滞 | 要摒弃私欲，摆脱世俗牵绊 |
| 志向确立 | 使庶几之志，揭然有所存 | 让自己的志向清晰而坚定 |
| 内心感受 | 恻然有所感 | 心中有所触动，产生共鸣 |
| 行为要求 | 忍屈伸，去细碎 | 能忍受挫折，不计较小事 |
| 学习态度 | 广咨问，除嫌吝 | 多请教他人，去除嫉妒和吝啬 |
四、
《诫外甥书》虽然篇幅简短，但内容深刻，强调了立志、修身、学习与为人处世的重要性。诸葛亮通过这篇文章，表达了对晚辈的殷切期望，希望他能够胸怀大志、品德高尚、虚心求教、不计得失。
这篇文章不仅在当时具有教育意义，在今天依然值得我们细细品味和实践。
结语：
《诫外甥书》是一篇充满智慧与情感的劝诫之作，它提醒我们，无论身处何境，都应保持高远的志向，不断自我完善，做一个有德之人。
