【YOKE是什么意思啊】“YOKE”这个词在英语中是一个多义词,根据不同的语境可以有不同的含义。下面我们将从多个角度来总结“YOKE”的常见意思,并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“YOKE”最常见的是指“轭”,即用来套在牛或马脖子上的木制装置,用于牵引农具或车辆。此外,“yoke”也可以引申为“束缚”或“负担”,常用于比喻性的表达中,表示被某种压力或责任所限制。
在宗教或文学作品中,“yoke”有时也象征着服从、纪律或信仰的约束。例如,《圣经》中提到“yoke of Christ”,意指跟随基督的教导和生活方式。
此外,在一些现代用法中,“yoke”也可能指“双人共用的工具”或“共同承担的责任”。
二、YOKE 含义一览表
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 备注说明 |
Yoke | 较重的木制器具 | 名词 | The farmer put the yoke on the ox. | 常见于农业场景 |
Yoke | 束缚、负担 | 名词 | He felt the yoke of responsibility weighing on his shoulders. | 比喻用法,表示精神或责任上的压力 |
Yoke | 约束、服从 | 名词 | The yoke of law is not as heavy as it seems. | 常用于法律、宗教或道德语境 |
Yoke | 双人共用的工具 | 名词 | They shared the yoke of work in the field. | 强调合作与共同承担 |
Yoke | 耶稣的轭 | 名词 | Take my yoke upon you, and learn from me. (Matthew 11:29) | 宗教语境,出自《圣经》 |
三、结语
“YOKE”虽然字面意思简单,但在不同语境下有着丰富的含义。无论是作为实际的农具,还是作为比喻性的“束缚”或“责任”,它都承载了人类社会中关于劳动、服从、信仰与合作的深层意义。
如果你在阅读中遇到这个词,可以根据上下文判断它的具体含义,这样能更准确地理解作者的意图。