【尼丝纺面料的英语是什么】在纺织行业中,不同种类的面料有着各自对应的英文名称。其中,“尼丝纺”是一种常见的面料类型,广泛用于服装、家居用品等领域。了解其英文名称有助于在国际交流、采购或设计过程中更准确地表达和沟通。
以下是对“尼丝纺面料”的英文名称进行总结,并以表格形式展示相关信息。
一、
“尼丝纺”是一种由聚酯纤维制成的轻薄型面料,具有光泽感强、手感柔软、透气性好等特点。它常用于制作连衣裙、衬衫、西装等服装。在英文中,尼丝纺通常被称为 "Nylon Taffeta" 或 "Polyester Taffeta",具体取决于其主要成分。
虽然“尼丝纺”并非一个严格意义上的专业术语,但在实际应用中,人们会根据其特性将其归类为类似“塔夫绸”(Taffeta)的面料类型。因此,在翻译时可以根据实际情况选择最合适的英文名称。
二、表格展示
中文名称 | 英文名称 | 材料成分 | 特点描述 | 常见用途 |
尼丝纺 | Nylon Taffeta | 聚酰胺(尼龙) | 光泽感强、手感柔软、轻薄 | 连衣裙、衬衫、西装 |
尼丝纺 | Polyester Taffeta | 聚酯纤维 | 透气性好、耐磨、易打理 | 服装、家居装饰 |
尼丝纺 | Taffeta(泛指) | 多种材质 | 指一类轻薄、有光泽的织物 | 广泛应用于各类服饰 |
三、注意事项
- “尼丝纺”不是标准的纺织术语,因此在正式场合建议使用更明确的材料名称(如尼龙塔夫绸或聚酯塔夫绸)。
- 在国际贸易或设计交流中,建议结合面料的成分和特性进行说明,以避免误解。
通过以上内容,可以清晰地了解到“尼丝纺面料”的英文表达及其相关特性。