【setaside什么意思中文意思】“setaside”是一个英文单词，常用于不同的语境中，其含义会根据上下文有所不同。为了帮助大家更好地理解这个词的含义和用法，以下是对“setaside”的中文解释及常见用法的总结。
一、
“setaside”是动词“set”和名词“aside”的组合，通常表示“将某物放在一边”或“暂时搁置”。在不同的语境中，它可以有多种含义：
- 字面意义：指把东西放到一边，比如“把书放在一边”。
- 抽象意义：指暂时不处理某事，或者保留某物以备后用。
- 法律或正式场合：可能表示“保留”、“预留”或“搁置”某些权利或资源。
- 口语中：有时也用来表示“忽视”或“不予考虑”。
在中文中，“setaside”可以翻译为“留出”、“搁置”、“保留”、“放置一边”等，具体要根据语境来判断。
二、表格：setaside 的常见含义与中文解释
| 英文表达 | 中文含义 | 常见语境 | 示例句子（英文） | 示例句子（中文） |
| set aside | 留出、保留 | 一般用法 | Please set aside some time for me. | 请给我留点时间。 |
| set aside | 搁置、暂不处理 | 事务处理 | We need to set aside this issue for now. | 我们需要暂时搁置这个问题。 |
| set aside | 预留、保留资源 | 法律/财务 | A portion of the budget is set aside. | 预算中有一部分被预留出来。 |
| set aside | 放在一边 | 字面意义 | He set aside the book on the table. | 他把书放在桌子的一边。 |
| set aside | 忽视、不考虑 | 口语/非正式用法 | Don't set aside his opinion. | 不要忽视他的意见。 |
三、注意事项
1. 语境决定含义：不同场景下，“setaside”会有不同的翻译和用法，需结合上下文理解。
2. 避免直译：不要直接将“setaside”翻译为“设置一边”，应根据实际使用场景选择合适的中文表达。
3. 注意搭配：该词常与“time”、“money”、“issue”等词搭配使用，形成固定短语。
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地理解“setaside”的含义及其在不同语境下的使用方式。如果你在阅读或写作中遇到这个词，建议结合上下文进行判断，以确保准确理解其含义。
