“近则不逊远则怨”这句话，出自《论语·阳货》篇，原文为：“子曰：‘唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。’”这句话在现代语境中常被引用和解读，但其本意却常常被误解或曲解。

首先，我们来逐字分析这句话的意思。“近则不逊”，指的是如果对某人过于亲近，就会导致对方态度傲慢、不恭敬；“远则怨”，则是说如果与之疏远，又会招致对方的怨恨。整句话表达的是孔子对“女子与小人”的一种看法，认为他们难以相处，无论是亲近还是疏远都会带来麻烦。

然而，这种说法在今天看来显然带有性别偏见和等级观念，不符合现代社会的平等价值观。因此，在现代语境中，这句话更多地被用来提醒人们在处理人际关系时要注意分寸，保持适度的距离，避免因过于亲密而失去原则，或因过于疏离而引发矛盾。

在实际生活中，“近则不逊远则怨”可以理解为一种人际交往中的平衡之道。比如在职场中，与同事关系过于亲密可能会让对方得寸进尺，影响工作纪律；而过于冷淡又容易让人觉得冷漠无情，影响团队合作。同样，在家庭关系中，父母与子女之间也需要把握好亲疏之间的界限，既不能过度溺爱，也不能完全疏离。

此外，这句话也可以引申为对权力和地位的思考。在古代社会，君主对待臣子、上级对待下属时，若过于亲近，可能会影响权威；若过于疏远，则可能引起不满。因此，如何在亲近与疏远之间找到合适的度，是治理国家和管理团队的重要课题。

总的来说，“近则不逊远则怨”不仅是一句古文，更是一种处世智慧。它提醒我们在与人交往时要懂得分寸，既要保持一定的距离感，又要避免冷漠和疏离。只有在适当的关系中，才能实现真正的和谐与共赢。

当然，随着时代的发展，我们应当以更加开放和包容的心态去理解和运用这些传统智慧，而不是简单地照搬古人的观点。毕竟，真正的人际关系，离不开尊重、理解与沟通。