在现代社会，随着通讯方式的不断更新，很多人在遇到亲人离世时，会选择通过短信的方式向亲友传达这一令人悲伤的消息。虽然这种方式较为便捷，但在表达上也需要格外注意语气和措辞，以避免造成不必要的误解或伤害。

首先，在发送短信之前，建议先了解对方与逝者的关系。如果是比较亲近的亲属或朋友，可以适当表达哀悼之情；如果关系一般，则可以保持简洁、正式的语气，避免过于情绪化。

其次，短信内容应尽量简明扼要。通常包括以下几个部分：

1. 开头问候：如“您好”、“打扰了”等，表示尊重。

2. 告知消息：明确说明亲人已离世，如“某某于今日不幸去世”。

3. 表达哀悼：如“深感悲痛”、“请节哀顺变”等。

4. 邀请参与：如“如您方便，欢迎参加告别仪式/追悼会”，并附上时间、地点等信息。

5. 结尾祝福：如“望您保重身体”等，表达关心。

例如，一条合适的短信可以是：

> 您好，打扰了。某某于今日因病不幸去世，我们全家深感悲痛。如您方便，欢迎参加明天上午十点在XX殡仪馆举行的告别仪式。望您保重身体，节哀顺变。

需要注意的是，短信内容不宜过长，也不宜使用过于复杂的句子。同时，尽量避免使用网络用语或不恰当的词汇，以免引起误解或不适。

此外，有些人可能会选择在微信、QQ等社交平台上发布消息，但这种方式更适合关系较近的人群。对于不太熟悉的人，还是以短信或电话通知更为合适。

最后，发送短信后，也可以根据情况选择后续是否需要亲自登门慰问，或者通过电话进一步沟通，以表达对逝者的尊重和对家属的关心。

总之，虽然短信是一种快速有效的通知方式，但在内容和语气上仍需谨慎处理，确保既传达了信息，又体现出对他人的尊重与关怀。