在讨论一所学校的档次时，我们通常会从多个角度进行考量，包括但不限于教学设施、师资力量、学生活动以及学术成绩等方面。翠屏山小学作为本地的一所知名学校，其具体档次可能需要结合这些因素来综合评定。

首先，从硬件设施来看，翠屏山小学拥有现代化的教学楼、图书馆和实验室等设施，为学生提供了良好的学习环境。此外，校园内还有宽敞的操场和多功能活动室，能够满足学生的体育锻炼和课外活动需求。

其次，在师资力量方面，翠屏山小学拥有一支经验丰富且专业素质高的教师团队。许多教师不仅具备扎实的专业知识，还积极参与各种培训和教研活动，不断提升自身的教育教学能力。这样的师资队伍为学校的教学质量提供了有力保障。

再者，翠屏山小学注重培养学生的综合素质，通过组织丰富多彩的学生活动，如艺术节、科技竞赛、社会实践等，帮助学生全面发展。这些活动不仅丰富了学生的课余生活，也为他们搭建了展示自我、提升能力的平台。

最后，关于学术成绩，翠屏山小学近年来在各类考试中均取得了优异的成绩，得到了家长和社会各界的认可。这反映了学校在日常教学中的高效管理和严格要求。

综上所述，翠屏山小学以其优良的教学条件、高水平的师资力量、全面的学生培养计划以及出色的学术表现，可以被认为是一所具有较高档次的小学。当然，具体的评价还需根据个人的需求和标准而定。对于希望孩子接受优质教育的家庭来说，翠屏山小学无疑是一个值得考虑的选择。