【proud是什么意思】“Proud”是一个常见的英文单词,常用于表达一种自豪或骄傲的情绪。在日常交流中,“proud”既可以表示积极的自豪感,也可以带有贬义的自大意味,具体含义需结合语境来判断。
以下是关于“proud”的详细解释和用法总结:
一、基本含义
中文解释 | 英文释义 | 词性 |
自豪的 | feeling or showing pride in something | 形容词 |
骄傲的 | having a high opinion of oneself | 形容词(有时带贬义) |
二、常见用法与例句
用法 | 例句 | 中文翻译 |
be proud of | I am proud of my son. | 我为我的儿子感到骄傲。 |
take pride in | She takes pride in her work. | 她对自己的工作感到自豪。 |
feel proud | He felt proud to be chosen. | 他被选中时感到非常自豪。 |
be proud of oneself | Don’t be so proud of yourself. | 别那么自以为是。 |
三、使用注意点
- 正面情绪:当“proud”用来表达对成就、努力或他人行为的认可时,通常是积极的。
- 负面情绪:如果一个人表现出过度的自我优越感,可能带有贬义,如“proud and arrogant”(骄傲而傲慢)。
- 搭配习惯:“be proud of”是最常见的搭配,其他如“take pride in”也较为常见。
四、近义词与反义词
近义词 | 反义词 |
proud → proud, boastful, self-confident | not proud → humble, modest, shy |
proud → proud, confident | not proud → ashamed, embarrassed |
五、总结
“Proud”是一个多功能的形容词,主要表示“自豪”或“骄傲”。它在不同语境中可以有不同的语气和含义。掌握其正确用法有助于更准确地表达情感和态度。无论是用于表扬他人,还是描述自己的感受,“proud”都是一个非常实用的词汇。