【布列瑟农歌词中文翻译是什么】《布列瑟农》(Bless the Broken Road)是一首由美国乡村音乐组合Rascal Flatts演唱的经典歌曲,深受全球听众喜爱。这首歌以其深情的旋律和真挚的歌词打动人心,表达了对爱情、人生旅程以及内心平静的感悟。
虽然“布列瑟农”并非一首中文歌曲,但许多中文爱好者希望了解其歌词的中文翻译,以便更好地理解歌曲所传达的情感与意义。以下是对《布列瑟农》歌词的中文翻译总结,帮助读者更直观地理解这首经典作品。
歌词中文翻译总结
原文歌词 | 中文翻译 |
I took a trip on a broken road, | 我踏上了一条破旧的道路, |
And I lost my way in the rain. | 在雨中迷失了方向。 |
I was looking for something I couldn't find, | 我在寻找一个我找不到的东西, |
But I found you, and that's all that remains. | 但我找到了你,这便是我剩下的全部。 |
I've been down every dark highway, | 我走过了每一条黑暗的公路, |
I've seen the desert and the stars, | 看过沙漠和星辰, |
I've been everywhere but I still can't get it right, | 我去过很多地方,但我仍无法做到完美, |
But now I'm standing here with you, and I know I'm where I belong. | 现在我站在你身边,我知道我属于这里。 |
Oh, bless the broken road, | 哦,祝福这条破碎的道路, |
That led me to your door. | 它带我来到你的门前。 |
I would have never seen the light, | 我永远不会看到光明, |
If I hadn't gone down that lonely street. | 如果我没有走过那条孤独的小路。 |
Oh, bless the broken road, | 哦,祝福这条破碎的道路, |
That brought me to your heart. | 它带我来到你的心中。 |
I would have never known this love, | 我永远不会知道这份爱, |
If I hadn't taken that last step. | 如果我没有迈出最后一步。 |
总结
《布列瑟农》不仅是一首关于旅途的歌,更是一首关于成长、爱与自我发现的歌曲。通过这段歌词,我们可以感受到歌手在经历挫折后,最终找到归属与幸福的过程。中文翻译帮助我们更好地理解歌词背后的情感与哲理,也让这首歌在不同文化背景下依然能够引起共鸣。
无论你是喜欢乡村音乐的人,还是正在寻找人生方向的朋友,《布列瑟农》都值得细细品味。