在中华传统文化中,《周公吐哺天下归心》是一则广为流传的历史故事,它来源于《史记·鲁周公世家》,是孔子对周公品德的高度评价。这个成语不仅体现了周公作为一代贤相的谦逊与勤勉,也反映了他对于天下贤才的渴望与礼遇。
原文如下:
周公戒伯禽曰:“我文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。子之鲁,慎无以国骄人。”
这段古文的大意是说,周公告诫前往封地的伯禽时说道:“我是文王的儿子、武王的弟弟、成王的叔父,而且身居天子之辅,地位不可谓不高。然而,我洗一次头时要多次握起头发,吃一顿饭时要多次吐出正在咀嚼的食物,以便接待前来求见的人,还唯恐失去天下贤能之士。你到了鲁国,千万不要因为拥有封地而轻视他人。”
现代汉语翻译:
周公告诫即将赴任鲁国的伯禽道:“我身为文王之子、武王之弟、成王之叔父,并且担任天子的辅佐大臣,我的地位已经非常高了。但是,我在洗头的时候,常常要停下来好几次去接见来访的客人;吃饭的时候,也得多次中断进食来接待宾客,就是为了不辜负任何一位可能对我有所贡献的人才。即便如此,我还是担心会遗漏掉一些贤德之人。你到了鲁国之后,千万不能因为有了封地就看不起别人。”
此句中的“周公吐哺”后来被用来形容一个人为了招揽人才而废寝忘食、全力以赴的态度。“天下归心”则表达了人们对他高尚品格和卓越才能的认可与向往。这一成语至今仍激励着无数追求理想与事业成功的人们不断努力进取,积极吸纳各方英才。